{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Welcome

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

香港愛護動物協會網上慈善禮品商店條款與細則

 

1.    如需送貨服務(本地),可選擇到順豐站/順便智能櫃自取,如欲查詢海外寄送的資料,請與我們聯絡。

 

2.    成功訂購後,你將收到訂單確認的電子郵件。如你未收到任何郵件,請先檢查您的垃圾郵件匣或與我們聯絡。

 

3.    我們收到你的訂單及確認付款後,將於下一個工作天內以順豐速運寄出貨品,派遞時間一般為1-2個工作天。

4.    在少數情況下(如公眾假期或發送至較偏遠地區),送遞可能會有延誤。如你在發貨7個工作天後還沒有收到您的訂單貨品,請準備訂單號與我們查詢。
 

5.    完成付款後,訂單無法取消。
 

6.    在本網站展示的產品的影像可能會與產品説明並不完全一致,只供參考。顧客無權基於產品與其網上影像並非完全一致而要求退回產品。

 

7.    產品的所有風險在送貨或取貨時轉移予顧客,惟香港愛護動物協會保留有關產品的擁有權直至已收到所有相關貨款。

 

8.    退貨安排/條件

派送貨品與訂單所列明的貨品不符;貨品有損毀,瑕疵和品質有問題,你可在簽收貨品後的7天內辦理退貨,限期後恕不接受。所有貨品均需以其出售的原狀,即包裝和紙牌標籤的形式連同單據或訂單電郵退回。若貨品曾遭破損、修改或損毀,均不會獲得退貨安排。

 

9.    香港愛護動物協會將使用收集到的個人資料與你保持聯絡,定期介紹協會活動資訊及工作進展。但倘若你不願意繼續收到有關通訊請電郵至shop@spca.org.hk

 

10.  推廣之產品及服務全根據第三者供應商或製造商所提供的資料,香港愛護動物協會對於產品的品質、規格說明及服務一概不承擔任何責任。協會沒有既定立場,也不會就個 別項目給予建議。所有銷售的產品和服務,均以第三者供應商或製造商的條款和細則為依據,任何人士若使用上述產品或服務,或因第三者供應商或製造商的突發事故引致任何程度的損失,本會對於產品的應用或商戶的服務將不直接或間接承擔任何責任或索償。

 

11.  香港愛護動物協會對於在本網站展示產品所提供的任何意見或資料,概不承擔任何義務或責任;對於任何該等資料的任何不準確或失實陳述亦不負任何責任。


12. 倘若由於任何「不可抗力」的原因(包括由於火災、傷亡、意外、天災、自然災害、任何香港特別行政區政府或其任何機關的法律、命令、宣告、規例、要求或規定、罷工、勞資爭議、勞工短缺或技術工人短缺、產品或原材料短缺或缺乏供應、運輸延誤或任何其他在香港愛護動物協會合理控制範圍以外的理由(不論是否與前述理由相似)),導致香港愛護動物協會不能履行其在本網站下的責任,香港愛護動物協會在該等妨礙的範圍内無須就此承擔責任。

 

13.  香港愛護動物協會保留權利,可按其絕對酌情決定,對本使用條款作出修訂,無需事先向顧客作出通知。顧客應在提交任何訂單前審閲本使用條款。顧客提交訂單,即代表顧客已接納當時適用的使用條款。

 

14.  本使用條款受香港特別行政區的法律管轄,顧客及香港愛護動物協會同意接受香港法院的司法管轄權。

 

15.如本條款及細則的中英文版有任何差異,一概以英文版本為準。

 

16.如有任何查詢,請電郵或致電:shop@spca.org.hk/2232 5576 與我們聯絡。